лове 020

Вперед! Гол! В бой!
Youth Soccer
Xuan Feng Shi Yi Ren / Shao Nian Zu Qiu
旋风十一人 / 少年足球

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: драма, романтика, комедия, спорт
Серии: 31 эпизод по 40 мин.
Режиссёр: Линь Цзянь Лун / Lin Jian Long, Сюй Хуэй Кан / Xu Hui Kang
Перевод: Do4U

Китайский Паладин 5 / Облака Мира
Chinese Paladin 5 / Clouds of the World
Yun Zhi Fan
云之凡

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: фэнтези, боевые искусства, романтика, исторический
Серии: 45 серий по 45 мин.
Режиссёр: Чжэн Вэйвэнь / Zheng Weiwen, Сюйхуэй Кан / Xuhui Kang
Русские субтитры: Scorpions, Do4U
Русская озвучка: East Dream
Добавлено: 25 серия (субтитры)

Yao Mao Zhuan
妖猫传

Страна: Китай, Япония
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 129 мин.
Жанр: исторический, мистика, детектив
Режиссер: Кайгэ Чэнь / Kaige Chen
Перевод: русская озвучка от East Dream

Gu Du De Mei Shi Jia
孤獨的美食家

Страна: Китай
Год: 2015
Жанр: драма
Серии: 12 серий по 32 мин.
Режиссёр: Цзян Фэн Хун / Jiang Feng Hong
Перевод: CrownS, Falconˆs flight

The Mistake of Kunlun's Previous Incarnation In This Life
Kun Lun Que Zhi Qian Shi Jin Sheng
昆仑阙之前世今生

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: фэнтези, романтика
Серии: 24 эпизода по 19 мин.
Канал: Tencent QQ
Русские субтитры: Gorkaya Gorchica
Русская озвучка: East Dream

Xin Yong Bu Xiao Shi De Dian Bo
密战 / 永不消逝的电波

Страна: Китай
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 100 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Билли Чун / Billy Chung
Русские субтитры: Lunas Hunters
Русская озвучка: Batafurai Team & SOUND-GROUP

Злые умы 2
Evil Minds Season 2
Xin Li Zui 2 / Xin Li Zui Di Er Ji
心理罪 2 / 心理罪 第二季

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: триллер, криминал, мистика, психология
Серии: 25 эпизодов по 39 мин.
Режиссер: Чэн Хао / Cheng Hao
Канал: iQIYi
Перевод: Demiurges
Озвучка: Arasi Project

Deng Ni Ai Wo
等你爱我

Страна: Китай
Год: 2015
Жанр: романтика, мелодрама, драма
Серии: 38 эпизодов по 45 мин.
Режиссёр: Чжан Фэн / Zhang Feng
Канал: TJTV
Перевод: Nosfery
Добавлено: 5 серия

Jian Jun Da Ye
建军大业 / 建軍大業

Страна: Китай
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 133 мин.
Жанр: боевик, драма, военный
Режиссёр: Эндрю Лау / Andrew Lau
Русские субтитры: #404 & Aeterna Temple
Русская озвучка: Колобок

Унесенные ветром
Luan Shi Jia Ren
乱世佳人

Страна: Китай
Год: 2012
Тип: сериал, 44 эпизода по 46 мин.
Жанр: романтика, драма, исторический
Режиссер: Wu Jin Yuan, Chen Guo Hua , Zhu Shao Jie
Перевод: cap_Hook, Reborn

Lao Li Gao Xiao Sheng
料理高校生

Страна: Тайвань
Год: 2015
Жанр: драма, школа, романтика, комедия
Серии: 22 серии по 70 мин.
Режиссёр: Xu Pei Shan
Перевод: Butterfly, Baddest Females, Canella

Одна сказка на двоих
Half a Fairytale
Tong Hua Er Fen Zhi Yi
童话二分之一

Страна: Китай
Год: 2012
Жанр: романтика, бизнес-войны, саспенс
Серии: 32 эпизода по 50 мин.
Режиссёр: Чжан Чжэ Шу, Вэнь Цянь
Канал: Hunan TV
Русские субтитры: Альянс
Добавлена: 15 серия

我的娜塔莎

Страна: Китай
Год: 2012
Жанр: романтика, драма
Серии: 41 серия по 50 мин.
Режиссер: Цзин Ю Гуо
Перевод: Freeride, Popo
Добавлено: 15 серия

Продолжаем представлять вашему вниманию новинки китайских сериалов, премьера которых состоится в этом ноябре. В данном обзоре мы собрали наиболее яркие новинки разных жанров: от фантастики до триллеров. С первой частью обзора по осенним новинкам китайской телеиндустрии вы можете ознакомиться здесь.

Советники уголовного права
Китайский детектив / Два частных детектива
Advisers of Criminal Law
Xing Ming Private Adviser
Xing Ming Shi Ye / 刑名师爷

Страна: Китай
Год выпуска: 2012
Жанр: детектив, романтика, исторический, драма
Серии: 30 эпизодов по 45 мин.
Режиссер: Yuan Xiao Man
Перевод: АЛЬЯНС, CherryBlossom, АSIAN MIX

Marmalade Boy
Мармеладный мальчик
Ju Zi Jiang Nan Hai
橘子醬男孩

Страна: Тайвань
Год: 2002
Жанр: романтика, комедия
Тип: 16 эпизодов по 23/42 мин.
Перевод: Томато
Добавлено: 12 серия

Zong Zai Zai Shang Wo Zai Xia
总裁在上我在下

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 10 серий по 65 мин.
Режиссёр: Ли Яобо / Li Yao Bo
Канал: LeTV
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: SOUND-GROUP

Принцесса короля Лань Лин
Princess of Lanling King
Lan Ling Wang Fei
Princess Orchid Hills
蘭陵王妃

Страна: Китай
Год выпуска: 2015
Жанр: романтика, исторический
Тип: сериал, 47 эпизодов по 45 мин.
Режиссер: Lily Yip
Русские субтитры: Азалии & Bears

Цветы в туманной дымке
Flowers in fog
Fleurs et brumes
花非花雾非雾

Страна: Тайвань
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, мелодрама, драма
Серии: 54 эпизода по 35 мин.
Режиссер: Ding Yang Guo, Li Ping
Перевод: Мания, Comeback

Благородные устремления/ Благородные порывы
Noble Aspirations
Legend Of Chusen: Qing Yun Zhi / Zhu Xian Qing Yun Zhi
诛仙·青云志 / 诛仙之青云志

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: исторический, фэнтези, романтика
Серии: 55 эпизодов по 46 мин.
Режиссёр: Zhu Ruibin
Русские субтитры: FreeDom On-Line Team, Shadows, Falcon, Oleg Molokov, Wind Ofdestiny
Русская озвучка: Rhinestone's, Persona99

The Surgeon / Surgeons
Wai Ke Feng Yun
外科风云

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: драма, медицина, романтика, мелодрама
Серии: 44 эпизода по 43 мин.
Режиссер: Ли Сюэ / Li Xue
Канал: Zhejiang TV, Beijing TV
Перевод: Magic Owls, AS-akura